Transcripción de video
Amplificadores y Altavoces
13m 2s
00:07
Al final de la señal de audio en tu Esquemático,
00:10
necesitas enviar tus canales de audio fuera del entorno de Q-SYS para llevarlos a tus altavoces,
00:15
para que puedas, ya sabes, escucharlos.
00:17
Hay un cierto número de formas de lograr esto,
00:20
y algunas opciones definitivamente tienen ventajas sobre otros.
00:23
Uno de los mejores métodos es usar un amplificador de red nativo de Q-SYS,
00:29
el cual puedes agregar a tu diseño como cualquier otro periférico de Q-SYS.
00:34
Estos amplificadores nativos han sido específicamente diseñados
00:39
para trabajar con el ecosistema de Q-SYS de manera que te beneficies
00:43
de esta sencilla integración plug-and-play
00:45
y puedas dormir bien sabiendo que han sido minuciosamente
00:48
probados y validados para entregar potencia,
00:51
telemetría y monitoreo de control remoto para TODOS LOS SISTEMAS DE Q-SYS.
00:57
Puedes añadir más de uno desde el panel del Inventario, en la categoría de Amplificadores.
01:02
En el momento que grabamos este video, puedes ver los amplificadores de familias CXD-Q y CX-Q,
01:10
los cuales tienen un puerto de red para recibir tus canales de audio.
01:15
Como cualquier otro periférico de Q-SYS, tienen un
01:19
componente de Status que te permite monitorear la salud del dispositivo,
01:23
pero también tiene un componente de Amp Out
01:27
(Salida del Amplificador) que representa sus salidas físicas.
01:31
Algunos modelos tienen un componente de entradas también,
01:35
estos amplificadores que ofrecen entradas locales
01:39
te brindan algunos canales adiciones al entorno de Q-SYS
01:43
y los distribuyen en cualquier lugar de tu sistema.
01:48
Independientemente del modelo que uses,
01:50
enviar audio a ese amplificador es tan fácil como hacerle llegar señal
01:55
a los pines de audio de su componente de Amp Out (Salida del Amplificador).
02:00
Sin embargo, no olvides decirle al amplificador qué tipo de altavoz estarás usando.
02:07
Este triángulo que apunta a la izquierda solo puede conectarse
02:11
a otro pin que se encuentra en los componentes de altavoces.
02:16
En el panel del Inventario, puedes elegir de una amplia gama de altavoces de
02:22
Q-SYS para añadir a tu diseño.
02:24
Solo ten en cuenta que estos altavoces no son dispositivos de red,
02:29
por lo que tienes que conectar físicamente los
02:32
cables del amplificador hacia el altavoz en el mundo real también.
02:35
Si este es el caso, seguro te preguntas… ¿por qué tengo que conectarlos virtualmente en el software?
02:41
Bueno, al conectarlos le decimos al amplificador
02:45
todo lo que necesita saber acerca del altavoz que estará trabajando.
02:49
En particular,
02:51
Si estás usando un altavoz de Q-SYS,
02:53
puedes aprovechar de la tecnología de Corrección Intrínseca de Q-SYS,
02:58
la cual ecualiza automáticamente tu altavoz de Q-SYS para que tenga el mejor desempeño sónico
03:03
y aproveches las más de 1000 mediciones diferentes y las horas incontables que Q-SYS ha probado.
03:10
Si no estás usando un altavoz de Q-SYS,
03:13
puedes agregar un componente de "Generic Speaker" (altavoz genérico) en su lugar.
03:17
Veremos este escenario un poco más tarde en este video.
03:21
Una alternativo a usar los amplificadores de red de Q-SYS
03:25
sería la de usar amplificadores con conexión DataPort de Q-SYS,
03:30
los cuales pueden conectarse a tu sistema Q-SYS a través de una tarjeta DataPort
03:36
instalada en algunos modelos de Core.
03:38
En esta configuración, debes usar un cable DataPort para conectar tu
03:44
tarjeta de E/S al amplificador en el mundo real,
03:47
y luego hacer la misma conexión en el software
03:51
usando estos pines DataPort orientados a la derecha.
03:56
Te darás cuenta que los amplificadores
03:58
DataPort solo pueden recibir audio a través de estos pines DataPort,
04:03
a diferencia de los pines de audio estándar disponibles en un amplificador de red.
04:08
Fíjate que una sola conexión DataPort realmente lleva dos canales de audio.
04:15
Si pasas el mouse sobre este primer pin te darás cuenta de que lleva los canales de entrada 1 y 2,
04:22
y el segundo lleva los canales de entrada 3 y 4.
04:28
Incluso la conexión se ve diferente:
04:31
tiene dos líneas para recordarte que lleva dos canales
04:35
así que asegúrate de conectar dos canales de audio
04:38
a una tarjeta de E/S DataPort para cada conexión DataPort en tu amplificador.
04:44
Es posible, sin embargo, usar un amplificador de Q-SYS que no sea DataPort o que no sea de red.
04:51
Por ejemplo, la Serie SPA y la Serie MPA son amplificadores que solo tienen entradas análogas.
04:58
Para dispositivos como estos, Q-SYS no puede monitorear el
05:04
amplificador o la señal de audio una vez que sale de la salida análoga.
05:09
Así que por lo que concierne a tu diseño,
05:12
este componente de Line Out (Salida de Línea) es el final de la línea.
05:17
En el mundo real,
05:18
obviamente tendrás que conectar tus canales de Salida de Línea hacia el amplificador,
05:24
y luego del amplificador al altavoz.
05:28
Sin embargo, ¿qué pasa si no te quieres olvidar de la gran Corrección Intrínseca
05:34
que puedes obtener al usar un altavoz de Q-SYS?
05:37
Claramente no puedes conectar este altavoz,
05:41
con el pin triangular orientado a la izquierda
05:44
hacia una salida que no sea de la misma conexión, ¿o sí?
05:48
La solución es ir a las propiedades del altavoz y cambiar el campo de
05:53
Inline Processing (procesamiento en línea) a Sí.
05:59
Esto convierte tus componentes de altavoz a un objeto de paso con
06:04
pines estándar tanto de entrada como de salida.
06:08
Puedes conectar tu audio a través de este componente
06:12
justo antes de tu canal de Salida de Línea
06:15
el cual aplicará toda la ecualización apropiada para tus altavoces Q-SYS.
06:20
Puede ser poco intuitivo que el altavoz se coloque antes del canal de salida del lado de Q-SYS,
06:27
pero ten en cuenta que este componente NO representa el altavoz físico,
06:31
solo representa la ecualización que quieres aplicar a tu señal
06:35
y que está personalizada para ese altavoz.
06:38
Perfecto, ahora hablemos del escenario más aterrador.
06:43
Ya sea que estás utilizando un amplificador nativo de Q-SYS,
06:47
habilitado para DataPort o salidas análogas de línea
06:50
es posible que puedas estar usando algún altavoz que no sea Q-SYS.
06:55
Personalmente, no tengo en mente ninguna situación donde eso se requiera.
07:01
No, ni una.
07:02
Pero, veamos el proceso de cualquier manera,
07:04
solo en caso de hayas sido forzado a hacer algo como esto.
07:09
Como te mostré anteriormente, puedes añadir un componente de "Generic Speaker" a tu diseño
07:15
para representar este altavoz en cualquiera de los tres métodos de los que hemos hablado,
07:21
ya que también tiene la opción de usar "Procesamiento en Línea" para la salida análoga.
07:29
También querrás añadir un componente de "Custom
07:32
Voicing" (Ecualización Personalizada), el cuál encontrarás en tu Inventario,
07:37
y es donde añadirás toda la información de ajuste para ese altavoz.
07:42
Asegúrate de direccionar tu Altavoz Genérico
07:46
para que use esta Ecualización Personalizada en sus propiedades.
07:51
Esto se hace para hacerte las cosas más sencillas:
07:55
puedes colocar los datos del altavoz en un solo sitio,
08:00
y luego direccionar múltiples componentes de Altavoz Genéricos
08:04
para que usen los mismos datos con un solo click.
08:07
De hecho, si necesitas hacer ajustes posteriormente,
08:11
ese cambio se aplicará automáticamente a cada Altavoz Genérico
08:15
al que se le asignó la referencia a ese bloque de Ecualización Personalizada.
08:20
Pero en cuanto a "ponerte las cosas fáciles",
08:23
eso termina justo aquí. Porque ahora viene la
08:26
parte complicada en donde tienes que encontrar la información de ajuste.
08:30
Necesitas consultar la hoja de especificaciones del altavoz, o el sitio web,
08:36
o a veces tratar directamente con el fabricante para obtener la información de ajuste.
08:41
Infortunadamente, cada fabricante va a enlistar esta información en una forma diferente,
08:46
y francamente, puede que no encuentres nada.
08:49
Una vez que tengas toda la información,
08:52
querrás usarla para llenar todas las propiedades de tu componente de Altavoz Genérico.
08:58
Para un altavoz con múltiples bandas, asegúrate de ajustar la cantidad de bandas
09:04
y luego ingresar la información requerida para cada una de estas bandas.
09:10
Querrás hacer el mismo ajuste de bandas en la Ecualización Personalizada,
09:15
y no sería una mala idea el nombrar el componente solo para saber a qué se está refiriendo.
09:23
Voy a abrir el panel de control de la Ecualización Personalizada y te
09:28
guiaré a través de un ejemplo de cómo meter esta información.
09:31
Aquí está la información que encontramos sobre el "Altavoz X" del "Fabricante Y".
09:38
No podemos ver esto en Modo Diseño, así que entremos a Modo Emulación.
09:44
Cada banda tiene un montón de información diferente que hay que llenar,
09:49
solo necesitas ser paciente y encontrar la información adecuada.
09:53
La primer banda es nuestro LF, el cual podemos ver en esta primer columna.
10:02
No necesitamos cambiar la ganancia de 0,
10:04
colocamos el Delay en 0.18ms y dejamos la polaridad en normal.
10:13
En el Pasa Altas, la frecuencia es 62.5Hz con una pendiente de Butterwoth de 18dB,
10:22
y en el Pasa Bajos, la frecuencia es 1.0kHz con una pendiente de Butterworth de 18dB también.
10:32
Ahora pon atención a esto - es muy importante. Estos botones rosas de bypass están activos,
10:39
lo que significa que toda la información que acabas de ingresar es complemente ignorada.
10:46
Por default, todo en un componente de Ecualización Personalizada está inactivo,
10:52
así que debes elegir qué elementos deseas usar.
10:57
Así que yo desactivaré los botones de bypass,
11:00
para hacer que la información del Crossover esté activa.
11:04
Lo mismo aplica para nuestros filtros. Estos botones a la izquierda son botones de Bypass,
11:12
y una vez más cada uno de los filtros está por default deshabilitado.
11:17
La primer cosa que debes hacer es desactivar el bypass de tal
11:23
manera que la información de ajuste sea usada.
11:27
Sé que se ve como si estuvieras apagando el filtro al apagar el botón,
11:31
pero recuerda que lo que estás apagando es el
11:35
bypass, lo que significa que estás haciendo que el filtro esté activo.
11:41
Perfecto, agreguemos esta información. El primer filtro tiene una ganancia de
11:47
-2.4dB en una frecuencia de 421Hz y un ancho de… uh oh
11:56
ahora mira lo que tenemos aquí. Tienes que ingresar
12:00
ancho del rango de la frecuencia como una relación de octavas,
12:04
pero a veces puedes recibir la información en iteraciones de Q en lugar de ancho por octava.
12:11
Pero no entres en pánico, puedes buscar fácilmente un convertidor de Q en línea
12:17
e ingresar el número de Q para recibir su equivalente en octavas.
12:25
Ahora tu banda de baja frecuencia está completa.
12:28
Tendrás que repetir este proceso para la banda de alta frecuencia,
12:33
y podrás darte cuenta que esta usa dos Eqs paramétricos por
12:39
lo que tendrás que activar un segundo
12:41
filtro paramétrico en la banda e ingresar la información para cada uno de ellos.
12:47
Sí, toma algo de tiempo y es un poco frustrante.
12:51
Parece como una buena razón para seguir utilizando el Ecosistema nativo de Q-SYS,
12:55
solo digo. Nos vemos la próxima.