Transcripción de video
Especificación de Diseño
17m 23s
0:08
El Core 110f es una solución perfecta para muchas instalaciones pequeñas, especialmente salas de juntas.
0:15
En anticipación para este uso, las nuevas versiones del Software de Q-SYS Designer
0:20
vienen precargadas con diseños de muestra adaptados a diferentes escenarios de conferencia.
0:25
En este video, revisaremos juntos un sencillo diseño de sala de conferencia análoga.
0:31
Antes de comenzar, tenga en cuenta que no hay nada especial en este diseño –
0:35
no hay trucos o complejos códigos Lua -
0:38
se trata simplemente de un punto de partida que le ahorra el tiempo de construirlo usted mismo.
0:43
Puede usarlo tal como es o puede cambiarlo tanto como desee.
0:47
Le mostraremos cómo funciona este diseño predeterminado,
0:50
y también cómo editarlo para su instalación.
0:53
Recuerde, por ningún motivo su diseño tiene que ser igual al nuestro.
0:56
De hecho, eso sería escalofriante. Usted puede usar este diseño como una referencia,
1:02
o simplemente desecharlo completamente. Depende de usted.
1:06
Sin embargo, presentamos estos componentes en un escenario de “mejores prácticas”,
1:11
y explicaremos por qué construimos las cosas como las construimos a lo largo de este tutorial.
1:18
Una última cosa.
1:19
Si usted ha estado viendo otros videos de entrenamiento usted sabe
1:22
que nos gusta mantener estos videos bastante cortos y fáciles de ver.
1:27
Pero no hay otra manera, este video estará en el largo y aburrido final del espectro.
1:32
Así que esté alerta, insertaremos de manera aleatoria chistes malos de dinosaurios basados en Q-SYS.
1:39
Asi es!!! Eso acaba de pasar!
1:41
Usted debe empezar por encontrar los diseños predeterminados en su computadora
1:46
que están instalados junto con el software de Q-Sys Designer.
1:50
Vaya a su carpeta de Documentos de Usuario y abra la carpeta QSC Audio.
1:56
Ahí encontrará otra carpeta etiquetada como Q-Sys Designer 5.0,
2:01
donde encontrará los diseños predeterminados.
2:04
Se dará cuenta de que le proveemos distintas opciones.
2:07
Una versión de VoIP que usa un Softphone, y una versión análoga que usa POTS.
2:11
Haga doble clic en el archivo POTS ya que estaremos trabajando en una línea POTS.
2:20
De acuerdo, así que lo primero que debes hacer es renombrar tu Core para que concuerde con
2:25
el Core en tu instalación.
2:27
Si tu computadora está conectada en la misma red que este Core,
2:30
puedes seleccionar Tools > Show Q-Sys Configurator para obtener
2:35
una lista de todos los dispositivos Q-SYS en tu red.
2:39
Puedes hacer click en un dispositivo para ver sus propiedades,
2:42
incluyendo su dirección de IP y su configuración de mascara de subred.
2:46
Hasta arriba, verás el nombre del Core.
2:48
Si deseas cambiar el nombre del Core, sólo tecléalo en la caja y da click en Update Settings.
2:56
De hecho, puedes verificar esto presionando el botón ID,
2:59
y en la pantalla del dispositivo aparecerá su nombre.
3:03
Independientemente de que hayas renombrado tu Core,
3:05
necesitarás saber su nombre para dirigir tus diseños para usar este Core.
3:10
Ve a tu panel de inventario y selecciona el Core,
3:13
después ve a su panel de propiedades y teclea el nombre de tu Core en el espacio para nombre.
3:23
Recuerda, las propiedades de nombramiento son sensibles a mayúsculas,
3:28
así que la forma más sencilla para asegurarte de que no cometas un error es copiar el nombre directamente desde
3:34
el Configurador y pegarlo en el campo de propiedades del Core.
3:38
Ahora todo lo que tienes que hacer es enviar el diseño
3:41
a tu Core presionando F5 o seleccionando Save to Core and Run, y…. deberías estar listo.
3:47
Vamos a la Página principal de Esquema para ver el diseño.
3:51
Puedes ver todas las entradas del Core en el recuadro naranja a la izquierda,
3:55
que fluye a través de la caja azul del medio para procesar y mezclar señales,
4:01
y después son enviados a las salidas en el recuadro verde al lado derecho.
4:07
Hemos hecho esto para mantenerte organizado.
4:10
Notarás que algunas de las rutas están usando tanto nombres de señales y cableado tradicional.
4:15
Nos gusta el cableado tradicional porque es fácil ver cómo las rutas fluyen de izquierda a derecha,
4:20
y estamos usando los nombres de la señal para mandar esos canales
4:24
a la páginas de Pruebas y medidores para poder hacer monitoreo.
4:29
El beneficio añadido es que esto nos permite etiquetar nuestros canales para hacer
4:33
el diseño aún más fácil de entender.
4:36
Y ¡Sí! tenemos algo con los códigos de color, también los personalizamos,
4:41
Nuevamente, tú puedes hacerlo como tú desees.
4:44
Las entradas y salidas son todos componentes del Core tomados del panel
4:49
de inventario e incorporados en el esquema.
4:52
El Core 110f tiene 8 entradas de Mic/Línea,
4:56
8 salidas de línea y 8 canales flexibles que pueden ser configurados como entradas o salidas.
5:05
Como puedes ver, el diseño predeterminado utiliza todos los 8 canales del componente de entrada Mic/Line.
5:12
Si haces doble clic en el componente,
5:14
notarás que el Phantom Power ha sido pre-activado para cada canal porque la
5:19
mayoría de los micrófonos de conferencia lo necesitarán.
5:22
Cuatro de los canales flexibles han sido configurados como entradas para un reproductor de Blu-Ray
5:27
y otra entrada auxiliar de audio.
5:29
Sin embargo, si su instalación requiere un número distinto de entradas y salidas,
5:34
puedes redistribuir estos canales flexibles aquí en la parte superior de sus paneles de control.
5:39
Recuerda que si tu activas el canal en uno de estos paneles de control,
5:44
automáticamente se va a desactivar en el otro panel de control.
5:48
Finalmente, el audio del teléfono de la línea POTS entra, así como la entrada de audio USB.
5:55
Si estás instalado en la sala, es buen momento para empezar a calibrar la ganancia de tus entradas.
6:01
La sensibilidad de Preamp y Ganancia ha sido puesta en 0 ara cada una de las entradas,
6:07
lo cual es un inicio bastante seguro que permite cortos estallidos de entradas más ruidosas sin recortar.
6:14
Asegúrate que pongas los niveles utilizando una distancia promedio desde tu posición para hablar,
6:20
así como también una distancia promedio para el volumen de tu voz.
6:23
Recuerda que puedes tener personas que hablen suavemente, o algunos que hablen muy fuerte.
6:28
Dar una señal fuerte y clara al Acoustic Echo Canceler es crucial para lograr una llamada de conferencia clara.
6:35
Así que toma tu tiempo en este paso, porque si más tarde hay problemas,
6:41
puede deberse a una configuración de ganancia incorrecta. ***
6:47
Si navegas en la “Página de Meters/Testing ”,
6:50
podrás ver un panorama de todos tus niveles de entrada y hacer ajustes individuales.
6:57
Todos los micrófonos entran en este Acoustic Echo Canceler de 8 canales,
7:02
que es la primera parte del “procesamiento y mezcla” de nuestro diseño.
7:06
Si estás interesado en un recorrido más detallado de cómo funciona el AEC puedes
7:11
ver nuestro video de Inicio Rápido sobre el tema, pero por ahora piénsalo de esta forma:
7:16
estos micrófonos reciben audio de la voz humana,
7:19
así como audio proveniente de los altavoces que contiene a la persona al otro lado de la llamada.
7:25
Ese audio adicional debe ser eliminado de los canales de micrófono,
7:29
de lo contrario el hablante remoto escuchará su propia voz como eco algo así como medio Segundo después,
7:36
lo cual es muy molesto.
7:38
Así que el Cancelador de Eco Acustico analiza el audio en su pin de Referencia
7:42
y lo elimina en cada uno de los canales de micrófono.
7:45
En un momento veremos qué estamos utilizando exactamente como la señal de referencia del AEC.
7:52
Cada uno de los micrófonos va a través de este componente de Channel Group.
7:57
El Channel Group o Grupo de Canales es una forma conveniente para aplicar un único conjunto
8:02
de cambios de EQ en múltiples rutas de señal de manera simultánea.
8:07
Si abres el panel de control, verás que está aplicando un Filtro High-Pass y un Ecualizador Paramétrico a cada canal.
8:16
Lo tenemos pre-configurado en aproximadamente 120Hz para cancelar el ruido del ambiente.
8:23
También tenemos un EQ paramétrico sin configurar que podrás editar para el uso óptimo de los micrófonos en tu ambiente.
8:31
Cada canal en el Grupo de Canales comienza activo, lo que significa que cuando tú ajustas estos filtros,
8:38
los cambios serán aplicados en los ocho canales.
8:40
Si quieres hacer cambios selectivos a canales específicos,
8:44
sólo cambia tus canales deseados y tus cambios únicamente serán aplicados a los canales que están seleccionados.
8:51
Ten en cuenta que este componente NO es una mezcladora,
8:54
así que cada salida contiene únicamente su entrada de audio correspondiente,
8:59
con el procesamiento de señal aplicado.
9:02
Una vez que los canales han sido procesados. Entran en nuestra Gating Automatic Mic Mixer.
9:08
Este componente abre y cierra los canales con compuertas,
9:11
administra el número de micrófonos que pueden estar abiertos en un momento determinado,
9:16
y regula la atenuación de estos canales cuando se abren más micrófonos.
9:20
Para una guía completa de este componente,
9:22
revisa nuestro video en Automatic Mixers en el nivel uno de entrenamiento de Q-SYS.
9:28
Esta mezcladora también suma los ocho micrófonos en el canal que es entregado a la Matrix Mixer.
9:35
Antes de que nos adentremos en estas dos Mezcladoras,
9:38
revisemos rápidamente el resto de los procesamientos de entrada
9:42
que provienen de nuestros Canales Flexibles, POTS y conexión USB.
9:47
Te darás cuenta que las 2 señales estero de entrada de nuestro Blu-Ray
9:52
y entrada auxiliar llegan a nuestros Ecualizadores Paramétricos Estéreo
9:56
que debes afinar específicamente para estos dispositivos, y después entran en los bloques de ganancia Estéreo.
10:06
Tenemos un escenario similar para nuestras líneas POTS y USB.
10:10
Los filtros high pass están configurados cortar graves, los EQ Paramétricos para la ajustar el dispositivo,
10:18
y los bloques de ganancia al final.
10:21
Todos estos se alimentan en la Matrix Mixer5x8.
10:26
Esta Mezcladora maneja el enrutamiento de cada entrada a cada salida.
10:30
Además del canal de micrófonos mezclados, puedes ver que recibe el audio de la línea POTS,
10:36
el audio USB y las dos señales estéreo de nuestras entradas Flexibles.
10:41
Utilizando el panel de control de la Mezcladora Matriz,
10:45
puedes mezclar la cantidad de cada una de estas entradas presentes en cada uno de los canales de salida.
10:51
En este diseño predeterminado, las primeras cuatro salidas van a cuatro de los canales de salida de del Core,
10:58
hay una salida que va a la salida POTS y otra a la salida USB,
11:04
y después tenemos dos salidas estéreo que van a los cuatro canales flexibles restantes,
11:09
que han sido configurados como canales de salida.
11:12
Cada una de estas rutas de salida tiene un Ecualizador Paramétrico y un bloque de Ganancia por si lo requieren.
11:19
Ahora demos vistazo a esta segunda Mezcladora Matricial,
11:23
que es casi idéntica a la primera, excepto que esta no recibe los micrófonos de conferencia,
11:28
y su única salida es la señal de referencia AEC de que hablamos antes.
11:34
Esto significa que el componente AEC removerá todo el audio de los micrófonos,
11:38
excepto por las voces humanas que debe mantener.
11:42
Esto podíamos lograrlo con la primera Mezcladora Matricial,
11:45
pero al ponerla en un componente separado hemos hecho más difícil
11:49
que alguien configure incorrectamente por accidente esta mezcla crítica de referencia.
11:54
Aquí al fondo del esquema hay algunos controles sobre la línea POTS,
11:59
incluyendo un teclado para introducir un número de teléfono
12:02
(que puedes teclear manualmente usando el campo de Dial String), una barra de progreso,
12:07
y botones para conectar, desconectar o entrar en modo No Molestar o DND.
12:14
Hay una Lista de Contactos local con nombres que puedes introducir utilizando la herramienta de Administrador.
12:30
Simplemente ve a la pestaña “Contactos”……
12:33
y presiona el botón más para crear una nueva lista de contactos local……. Después,
12:39
puedes seleccionar qué lista quieres editar….,
12:43
y añadir tus contactos individualmente a tu lista para que se guarde en tu diseño Q-SYS local.
12:49
O, enlázalos utilizando un servidor LDAP de tu red para una lista administrada de forma más dinámica.
12:58
Hay algunas otras páginas del esquema que puedes encontrar útiles.
13:02
La página de Status muestra el estado del Core y la conexión POTS para ayudarte a diagnosticar problemas potenciales.
13:10
La página de Meters/Testing , como ya lo vimos, tiene medidores RMS por cada canal de entrada y salida,
13:17
así como algunas herramientas básicas de Pruebas y Mediciones para ayudarte a reparar tu sistema.
13:23
Lo único que falta es la Interface de Control de Usuario, que ha sido diseñada para una pantalla táctil TSC-7,
13:31
que provee al usuario con acceso a los controles de conexión POTS y la Lista de Contactos,
13:37
así como control de ganancia de las salidas.
13:42
Como todo lo demás en este diseño, no tengas miedo de personalizar este marcador para ajustarlo a tus necesidades.
13:49
Sólo recuerda que este UCI fue construido utilizando capas, así que, si deseas cambiar el elemento,
13:56
primero necesitas seleccionar la Capa donde el elemento está localizado.
14:01
He estado diciendo a lo largo del video que eres libre de hacer los cambios que desees de acuerdo a tus necesidades.
14:07
Por ejemplo: Un hotel está poniendo una nueva sala de conferencias con la necesidad de integrar diez entradas de micrófono,
14:16
un único conjunto de entradas de estéreo de un reproductor de Blu-Ray,
14:20
1 USB I/O para una PC que va a ser usada como softcódec para una conferencia web,
14:27
2 zonas de bocinas de techo, y una línea de POTS para conferencia de voz.
14:33
El diseño predeterminado está configurado para manejar casi todo esto,
14:37
pero necesitamos incrementar el número de micrófonos a diez en lugar de ocho.
14:41
Asi que ¿cómo los incorporaríamos al diseño?
14:44
Primero, yo comenzaría removiendo los bloques de entradas auxiliares que no estés utilizando,
14:50
y también elimino el Ecualizador Paramétrico Estéreo y el Control de ganancia Estéreo del diseño.
14:57
Esto liberará los dos canales flexibles que necesitamos para los micrófonos.
15:04
Después, agregamos dos canales adicionales al componente AEC en sus propiedades,
15:10
y conectamo los nuevos canales de micrófono/línea del bloque de canales flexibles en el componente AEC.
15:17
También incrementaremos la el número de canales para nuestro componente de Channel Group
15:24
y la Mezcladora Automática. Ahora, únicamente podemos conectarlos.
15:30
Ahora, hay un último detalle que debes tomar en cuenta cuando edites el diseño.
15:35
Es increíblemente simple, pero también importante.
15:39
Y es probablemente el error más común que comete la gente,
15:42
y no hay nada más vergonzoso que llamar a nuestra línea de soporte de Q-SYS por algo como esto.
15:48
Aqui viene: haz doble clic en la Mezcladora Matriz y pon atención en las perillas en los crosspoints.
15:54
De manera predeterminada, todas están en 100dB, así que no pasarán ningún audio.
16:00
Si quieres enrutar una entrada o salida, asegúrate de ajustar estas perillas de manera correcta.
16:06
Por ejemplo, quiero que mis cuatro canales de Salida tengan el audio del telefono
16:11
y el audio de USB en las entradas 2 y 3,
16:14
así que voy a cambiar estas perillas para que dejen pasar el audio.
16:18
Yo recomiendo ponerlas en 0dB por ahora,
16:21
y después puedes realizar más ajustes cuando tu sistema esté funcionando.
16:25
Si deseas tomar el examen de certificación del Nivel Uno,
16:28
no olvides ajustar las perillas de crosspoint cuando cambies tu diseño.
16:36
Y ese es todo el diseño.
16:39
Como mencionamos anteriormente, esto está diseñado para micrófonos de conferencia utilizando una línea POTS.
16:47
Si tienes otras necesidades con tus canales flexibles o necesitas incorporar Softphone con VOIP en lugar de línea POTS,
16:54
querrás usar o personalizar la versión VOiP de este diseño de Conference.
16:59
Y no olvides que puedes añadir o remover tanto como quieras,
17:03
reorganizar y etiquetar objetos, personalizar la UCI depende completamente de ti.
17:10
Diseñar un sistema es un arte, así que si no te gusta la forma en que lo construimos,
17:14
siéntete libre de hacerlo a tu manera.
17:17
Gracias por ver este video y nos vemos en la próxima.
Descripción Lección
Especificación de Diseño
17m 23s
Comprender las especificaciones de diseño del ejemplo en este video.
Consejos Útiles y Definiciones
Especificación de Diseño
17m 23s
- If you need additional assistance with the conferencing components, be sure to go back and check the conferencing module, which can be found here.
- Keep in mind on your final exam: Trigger buttons like the play and stop button can’t be initiated with a Snapshot because they don't have recordable states. Instead, a Control Change Command can be created after adding these trigger buttons to the Named Controls bin.