00:07
Hola, mi nombre es Patrick Heyn,
00:09
y yo soy Nate Makaryk, ¡Bienvenido a los videos de entrenamiento de la Serie MP-P!
00:14
En esta serie de videos, te vamos a familiarizar con todo lo que necesitas saber
00:18
para configurar la mezcladora de Música y de Voceos QSC Serie MP-M
00:22
y todas las opciones de control disponibles para usuarios.
00:25
La Serie MP-M, es parte de Premium Business Music Solution de QSC
00:29
administra música de ambiente y música en primer plano para instalaciones comerciales y de hospitalidad que necesiten funciones
00:34
de procesamiento, enrutamiento y voceo, brindando también herramientas para necesidades básicas de mezcla en vivo,
00:40
presentaciones, paneles de discusión o pequeños actos.
00:44
Básicamente, una Mezcladora de Zonas, como la MP-M, brinda enrutamiento de entradas a salidas,
00:49
de tal manera que tus múltiples fuentes pueden enviarse a cualquier de tus múltiples zonas.
00:55
También ofrece una Mezcladora (mixer) para hacer mezclas personalizadas de tus fuentes,
00:59
y puede ser usada como una fuente adicional opcional para las salidas de tus zonas.
01:03
Aunado a esto, provee procesamiento de entrada para asegurar que tus entradas tengan un comportamiento adecuado,
01:09
y procesamiento de salidas para maximizar el desempeño sónico de los altavoces en cada zona.
01:15
Estas mezcladoras de zonas de 1UR vienen en dos modelos.
01:19
La MP-M40 tiene un total de 8 entradas divididas en 4 Euroblocks de mic/línea y 4 pares RCA sumados a monoaural.
01:26
Mientras que la MP-M80 tiene un total de 16 entradas, divididas uniformemente de la misma manera.
01:32
La MP-M40 tiene un total de 6 salidas,
01:35
representadas por 4 Euroblocks para tus zonas y 1 salida para alimentar la entrada de Music on Hold de tu sistema telefónico.
01:42
También tiene una salida muy útil llamada cue bus al frente del mixer
01:46
lo que te permite monitorear las señales con audífonos sin enviarlas a los altavoces.
01:50
La MP-M80 tiene las salidas de Music on Hold y de cue bus, pero tiene 4 salidas más para un total de 8 zonas.
01:58
Para acceder a algunas de las geniales características de la mezcladora, necesitamos su herramienta de configuración.
02:03
Si abrimos el software configuración MP Install,
02:05
verás que hay mucho poder de procesamiento disponible para cada canal de entrada y de salida,
02:10
incluyendo EQ paramétrica de 4 bandas, filtros, compresión, control de ganancia automático y compuerta en entradas,
02:18
y un EQ gráfico de 1/3 de octava, anti feedback con 12 filtros notch variables,
02:23
EQ loudness y limitador en salidas.
02:26
El Ducking administra automáticamente voceos y fuentes de prioridad por zona
02:30
mientras que puedes los presets se pueden grabar desde o aplicar hacia cualquier entrada o salida individualmente.
02:36
Los presets incluyen EQ de fábrica para los altavoces de QSC
02:40
asegurando la mejor respuesta desde el primer momento.
02:43
Ambos modelos incluyen también señales de prueba, analizador en tiempo real,
02:48
reproductor de audio USB y un procesador multi efectos.
02:52
QSC no es ajeno al negocio de las mezcladoras,
02:55
y es posible que los seguidores de QSC reconozcan el parecido del MP Install con las mezcladoras TouchMix.
03:01
Al igual que TouchMix, MP Install te permite configurar el procesamiento de audio del sistema, zonas
03:06
y las opciones de voceo fácilmente desde una aplicación conectada a la red.
03:10
Puedes hacerlo usando una PC con Windows,
03:12
lo cual es muy útil cuando haces labor de pre configuración antes de estar realmente en sitio.
03:17
Entonces, cuanto estás en sitio y necesitas moverte por toda la instalación mientras estás calibrando el sistema,
03:21
puedes cambiar a la versión de MP Install para tableta inalámbrica iOS o Android.
03:26
Puedes encontrar información acerca de estas apps gratis en nuestro website.
03:29
Por la parte de control, las MP-M ofrecen dos grandes opciones que puedes ofrecer al usuario final.
03:35
Si estás buscando una solución instalable, el MP-MFC, o Control Multi Funciones,
03:41
es un control de pared sencillo con un display gráfico que le brinda al usuario final control sobre los ajustes de volumen,
03:48
selección de fuente y llamado de escenas.
03:51
Este se conecta directamente a la MP-M
03:53
y puedes conectar en cadena hasta 4 controles MP-MFC en cada línea
03:58
para un total de 8 controles MFC por mezcladora.
04:01
Te enseñaremos cómo configurarlos usando MP-Install en videos posteriores.
04:06
Si estás buscando una opción más robusta, móvil y con más opciones de control
04:10
el otro control para usuarios final disponible es la app MP Manage.
04:14
Esta app puede ser configurada para dar mucho o poco control sobre el sistema, tanto como sea necesario,
04:19
y el sistema incluso te permite configurar múltiples perfiles de usuario con configuraciones de acceso únicas.
04:25
Como todo lo anterior, el acceso se configura en la app MP Install.
04:30
Hablando de ella, vamos a abrir MP Install y a dar un rápido vistazo de su navegación.
04:35
No te preocupes, en posteriores videos veremos más a detalle las áreas de esta app.
04:39
En el lado derecho de la app, verás un panel de control y navegación que siempre está presente.
04:45
Bajo el logo de QSC verás cinco opciones de navegación que te direccionan a las cinco áreas principales de la app:
04:52
Entradas, Salidas, Mezclador, Setup Wizard y Menú.
04:58
Debajo de esto, verás algunas herramientas básicas:
05:01
El Cue Level te permite ajustar la ganancia que va hacia la salida de Cue
05:04
ubicada en el panel frontal de la MP-M para tus audífonos.
05:08
Copy (Copiar) y Paste (Pegar) te permiten duplicar características entre funciones similares,
05:12
y Previous (Anterior) y Next (Siguiente) te ayudarán a navegar entre los controles resaltados en la pantalla.
05:17
Nudge up y Nudge down ajustarán el control que esté seleccionado, mientras que Zero lo llevará a su valor de fábrica,
05:23
y puedes conmutar hacia Fine (Fino) para dar a los botones de Nudge un ajuste más preciso.
05:29
Finalmente, en la parte inferior verás el dispositivo al cuál estás conectado actualmente,
05:33
mismo que puedes cambiar seleccionando el nombre y encontrando tu dispositivo en la red.
05:38
Durante los próximos videos veremos específicamente todas las funciones disponibles en estas cinco pestañas,
05:43
pero antes de que lo hagamos, quiero hablarte sobre el Setup Wizard.
05:47
El Setup Wizard fue designado para ser una guía durante el proceso de configuración de tu sistema.
05:51
Ahora, hablemos un poco de Wizards (Mago en inglés).
05:56
Algunos Wizards (Magos) son muy poderosos y usan su magia para realizar cosas imposibles,
06:02
mientras que otros Wizards (Magos) son viejos muy sabios quienes te indican la dirección correcta
06:06
y te alientan a aprender por ti mismo.
06:08
Nuestro Setup Wizard es como el segundo tipo de Wizard.
06:12
no hay una varita mágica que podamos agitar
06:14
y que haga que este dispositivo se configure por sí mismo de la manera que quieres -
06:17
- así que tú tendrás que hacer el trabajo.
06:19
Pero el Setup Wizard es un viejo muy sabio que te mostrará el camino.
06:23
Cada uno de estos botones solo son atajos que te llevarán a otro lugar del software -
06:29
- como dije, no hay nada de magia aquí.
06:31
Pero si sigues este camino sugerido, y marcas tu progreso mientras continúas,
06:36
podrás configurar tu sistema en muy poco tiempo.
06:39
En los siguientes videos, seguiremos el camino marcado por el Setup Wizard mientras nos guía en una instalación de muestra.
06:44
Si tienes la app lista y quieres seguirnos,
06:47
configuraremos un sistema en el próximo video.
06:50
Gracias por ver este video.